Changes

Jump to navigation Jump to search
11,380 bytes added ,  9 years ago
no edit summary
Line 53: Line 53:  
{{#ev:youtube|8jLhHCwzX0w}}
 
{{#ev:youtube|8jLhHCwzX0w}}
    +
 +
 +
=Chinese version of this page/本页中文版=
 +
 +
===顶级域申请系统===
 +
'''顶级域申请系统(TAS)'''是[[ICANN]]项目采用的官方在线申请系统。申请人需要在该系统上完成注册才能提交或管理他们的申请。TAS注册是申请流程的第一步,其开放时间是2012年的1月12日至3月29日。申请人需要完成三步,包括:填写申请人资料、法律审查以及支付不退还的5000美元保证金。在保证金经过ICANN确认之前无法使用TAS系统。TAS将通过电子邮件向申请人发送更新和通知,申请人也可以跟踪他们提交的每份申请的进度。<ref>[http://newgtlds.icann.org/en/applicants/tas The TLD Application System Overview]</ref>
 +
 +
据ICANN高级副总裁[[Kurt Pritz]]的介绍,每一个TAS账户可以最多存储50份申请。<ref>[http://domainincite.com/icann-has-100-new-gtld-applicants/ ICANN has 100 new gTLD applicants]</ref>之后的结果显示,每个账户只能存储49份申请。<ref>[http://domainincite.com/8274-icann-adds-266-new-gtld-applicants-in-a-week ICANN adds 266 new gTLD applicants in a week, domainincite.com]</ref>
 +
 +
2012年2月13日,他报告称TAS系统中已有100位申请新通用顶级域的申请人。<ref>[http://domainincite.com/icann-has-100-new-gtld-applicants/ ICANN has 100 new gTLD applicants]</ref> 2012年3月,在TAS开放注册的最后一周,共创建了266个账户。ICANN报告称系统中的注册用户为556位,预计将有1,000份以上针对新通用顶级域的申请。<ref>
 +
[http://domainincite.com/icann-adds-266-new-gtld-applicants-in-a-week/ ICANN adds 266 new gTLD applicants in a week]</ref>
 +
 +
新通用顶级域顾问公司[[FairWinds Partners]] 报告称,其平均正在替每位客户处理2.7份申请。<ref>[http://www.gtldstrategy.com/policy-updates/a-note-on-stats A Note on Stats]</ref>
 +
 +
==技术故障报告==
 +
[[FairWinds Partners]] 报告称部分申请人在使用顶级域申请系统过程中遇到了技术性故障,他们无法完成资料注册。TAS故障持续了2天。为了解决这一问题,ICANN宣布在UTC时间周日午夜12:00至凌晨2:00将对TAS系统进行维护。<ref>[http://www.business2community.com/tech-gadgets/icann-word-on-the-street-0126782 ICANN: Word on the Street…]</ref>
 +
 +
 +
2月2日,[[Neustar|中立星]](Neustar)的两位高管[[Jeff Neuman]] 和 [[Ken Hanson]]发布推文说他们的申请在TAS系统上消失了。Neuman先生在推文中说“检查你在TAS系统中的申请。申请丢失报告——我们申请的 .Neustar就是其中之一。我们在支付5000美元首款后获得的的‘唯一’ID也丢了。我们需要这个ID支付尾款,填写申请和查看所有申请。” <ref>
 +
[http://www.thedomains.com/2012/02/02/reports-say-icanns-new-gtld-tas-system-is-missing-applications/ UPDATED: Reports Say ICANN’s New gTLD TAS System Is Missing Applications]</ref> ICANN解释道,系统出现了显示问题,该问题已经在两小时后得到解决。所有的数据现在都可以被看到,没有信息丢失的情况。<ref>
 +
[http://domainincite.com/new-gtld-applications-briefly-vanish-after-glitch/ New gTLD applications briefly vanish after glitch]</ref>
 +
 +
 +
2002年4月12日,ICANN的首席运营官[[Akram Atallah]]在仅距离预定的TAS申请窗口关闭前数小时发出了一份申明,承认由于TAS系统软件可能出现的一个小故障导致一部分用户能够看到其他用户的文件名和用户名。他说,ICANN决定关闭该系统,直至4月17日,以此保护申请人的信息。Atallah先生还说,ICANN正在调查导致这个问题出现的原因,并且将采取必要措施来解决这一问题。<ref>
 +
[http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-3-12apr12-en.htm Statement on TLD Application System]</ref>
 +
 +
 +
在Atallah发表申明之后,[[DomainIncite]]的[[Kevin Murphy]] 报道说,一名申请人声称他在4月6日发现另一名申请人的一个文件被附加到他的申请中,于是他立即向ICANN上报了这个问题。这位申请人说:“我可以根据文件名称推断出申请人/字符串……”然而,该文件的实际内容是不可见的。该TAS故障在互联网社区内部激起了不同的推测和质疑,尤其是TAS系统不安全性还将持续多久,申请人中有谁看到了其他申请,以及是否有申请人利用这个故障而提交了具有竞争性的报价。<ref>
 +
[http://domain.incite.com/icann-knew-about-tas-security-bug-last-week/ ICANN knew about TAS security bug last week]</ref><ref> [http://domainincite.com/its-worse-than-you-thought-tas-security-bug-leaked-new-gtld-applicant-data/ It’s worse than you thought: TAS security bug leaked new gTLD applicant data]</ref>
 +
 +
 +
在2012年4月14日,ICANN发表了另一份与TAS故障相关的申明。经互联网管理机构认定,3月19日的报告是唯一与此次技术故障有关的事件。<ref>[http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-14apr12-en.htm TAS Interruption - Update (14 April 2012 06:50 UTC)]</ref>
 +
 +
 +
ICANN继续延迟开放TAS系统,几乎没有提供什么解释,并首次提到此次延迟可能持续到4月20日。<ref>[http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-12apr12-en.htm TAS Temporarily Offline]</ref> <ref>
 +
[http://domainincite.com/breaking-icann-extends-new-gtld-application-window-after-technical-glitch/ Breaking: ICANN extends new gTLD application window after technical glitch]</ref>
 +
 +
除了延迟开放申请窗口之外,ICANN还告知记者,该问题不是由网络攻击引起的,没有出现申请数据丢失的情况,而且TAS系统有望很快开放。<ref>[http://a.sw.io/4lpYmPg Was ICANN's new gTLDs system hacked?]</ref><ref>
 +
[http://domainincite.com/tas-glitch-not-an-attack-says-icann/ TAS glitch “not an attack” says ICANN]</ref>
 +
 +
 +
在2012年4月23日,ICANN宣布其能够确定所有受到TAS故障影响的申请人,而且用以修复系统的测试也正在顺利运行。此外,ICANN还宣布延迟发布所有已申请的新通用顶级域字符串,直至4月30日。<ref>[http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-2-23apr12-en.htm TAS Interruption Update, April 23]</ref> 两天后,ICANN发布更新信息,告知申请人TAS系统将于4月27日重新开放。<ref>[http://newgtlds.icann.org/en/announcements-and-media/announcement-25apr12-en TAS Interruption - Update (25 April 2012)]</ref> ICANN持续向互联网社区发布更新信息,告知用以解决系统故障的测试进度。在4月27日,互联网管理机构报道说,据其分析,仍有部分申请人受到影响,而用以改进系统的测试正在持续进行。ICANN再次延迟开放TAS系统,但是承诺将持续发布更新信息。<ref>[http://newgtlds.icann.org/en/announcements-and-media/announcement-27apr12-en TAS Interruption - Update (27 April 2012)]</ref>
 +
 +
 +
在2012年4月30日,[[ICANN CEO|ICANN 首席执行官]] [[Rod Beckstrom]]申明,他希望这个技术故障能够在他的任期满之前,并且在他于预定2012年6月29日在布拉格举行的 [[ICANN 44|ICANN第 44届]]会议期间将职位移交给他的继任者之前解决。他说:’’“我希望在布拉格移交接力棒之前,看到我们能够彻底解决这个技术性问题,告知申请人,重新开放窗口并且发布字符串。这不是在此刻的承诺,这绝对是代表着我作为首席执行官希望促使这个问题得以及时解决的意愿……如果我们能够更快地解决问题,那么则越快越好。”’’ <ref>
 +
[http://domainincite.com/beckstrom-breaks-tas-bug-silence-says-big-reveal-could-be-as-late-as-prague/ Beckstrom breaks TAS bug silence, says Big Reveal could be as late as Prague]</ref>
 +
 +
 +
在2012年5月2日,ICANN报道称,已注册用户已有1268位,系统离线时大约有95,000份文件附件可访问。其预计发生了455次文件名和用户名可能被另一名申请人看到的事件。它还确定有105名申请人的文件名和用户名被另一名申请人查看过,有50名申请人可能查看了一名或多名申请人的文件名和用户名。ICANN向互联网社区保证,其依旧在努力改进系统从而修复这个技术问题。<ref>
 +
[http://newgtlds.icann.org/en/announcements-and-media/announcement-02may12-en TAS Interruption - Update (2 May 2012)]</ref>在5月4日,ICANN发布消息称其收到的申请费大约为3.5亿美元,但是在3月29日这个截止日期之前成功注册的214名潜在申请人的款项还没有收到。此外,互联网管理机构还报告称正在发送通知给各个申请人,告知他们是否受到软件的影响。通知过程预计在5月8日完成,而重新开放TAS系统的时间表则将在此后宣布。<ref>[http://newgtlds.icann.org/en/announcements-and-media/announcement-04may12-en TAS Interruption - Update (4 May 2012)]</ref>
 +
 +
 +
ICANN在5月21日重新开放了顶级域申请系统。TAS系统整整停用了40天;这一故障的时长受到了ICANN的批评者以及支持者的批评。<ref>[http://domainincite.com/9026-tas-reopens-after-humiliating-40-days TAS reopens after humiliating 40 days, domainincite.com]</ref>截止2012年5月30日,所有的申请人都能够登陆、查看和提交他们的申请。<ref>[http://htl.li/1gPHZr TAS Interruption Update May 21, 2012]</ref>
 +
 +
 +
==美国广告主协会对TAS技术故障做出的反应==
 +
[[ANA|美国广告主协会]](ANA)执行副总裁[[Dan Jaff]]e称,TAS的技术故障说明新通用顶级域扩张项目的进度太快。他说:''“这是另一个警告放缓进度的信号,而且要确保在推出一个新系统之前解决所有的小故障。”''而且,他强调说,系统的技术小故障表明ICANN不可能充分地监督新域名,而顶级域的任何相当规模的增加都将会导致[[cybersquatting|域名抢注]]、[[phishing|钓鱼网站]] 和诈骗网站的激增。<ref>
 +
[http://www.mediapost.com/publications/article/172599/icann-data-breach-stokes-domain-name-concerns.html ICANN Data Breach Stokes Domain Name Concerns]</ref>
 +
 +
此外,ANA总裁[[Bob Liodice]]还发表了一篇新闻稿,要求美国[[DPC|商务部]](DOC)和[[NTIA|国家电信和信息管理局]](NTIA)督促ICANN聘请一名独立的IT专家对TAS的技术故障进行调查。<ref>
 +
[http://domainincite.com/ana-demands-tas-bug-probe/ ANA demands TAS bug probe]</ref>
 +
 +
==众议员Bob Goodlatte的反应==
 +
美国众议员Bob Goodlatter是众议院司法部下属委员会的主席,他对TAS的技术故障表示担忧。他说,他担心如果ICANN无法恰当解决这个问题,世界上的许多人有可能会摈弃ICANN而赞成政府更多地直接管控互联网。他还建议道,ICANN''“的职责可能已经超出他们的能力范围了。”’'' <ref>[http://a.sw.io/5STzzT8 Goodlatte Bugged by New Domain Database Glitch]</ref>
 +
 +
== Jeff Moss对TAS技术故障的说明==
 +
在TAS下线期间,ICANN的副总裁和首席安全官[[Jeff Moss]]在一次访谈中向ICANN全球媒体事务主管[[Brad White]]描述了TAS的技术故障,以及互联网管理机构对这个问题正在采取的解决办法。他解释道,关闭系统是保护申请人的最安全的举措。
 +
 +
 +
 +
''Chinese translation of this page provided thanks to [[TLD Registry]] Ltd.''
 
==References==
 
==References==
 
{{reflist}}
 
{{reflist}}
    
[[Category:Glossary]]
 
[[Category:Glossary]]
527

edits

Navigation menu